A look at the pair of educators and coaches who engaged in the alleged 'sexual grooming' of a student, as well as furnishing minors with alcohol, drugs